Định nghĩa

Danh từ: Một loài rùa biển nhiệt đới có tính hung hăng, với chiếc mỏ giống mỏ chim ưng; là nguồn cung cấp thực phẩm và loại mai rùa (tortoiseshell) tốt nhất.

Ví dụ sử dụng

• (Rùa đồi mồi được biết đến với hành vi hung hăng khi bị đe dọa.)
• (Nhiều thợ thủ công sử dụng mai của rùa đồi mồi để làm đồ trang sức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tortoiseshell turtle" thường được dùng trong ngữ cảnh sinh học hoặc bảo tồn động vật hoang dã để chỉ loài rùa biển đặc biệt này.
  • The tortoiseshell turtle is critically endangered due to poaching. (Rùa đồi mồi đang bị đe dọa nghiêm trọng do nạn săn trộm.)

Biến thể và từ gần giống

• Tortoiseshell (danh từ): Chất liệu mai rùa (thường từ loài rùa này), dùng làm đồ trang sức hoặc vật trang trí.
  • She wore a bracelet made of tortoiseshell. (Cô ấy đeo một chiếc vòng làm bằng mai rùa.)
• Hawksbill turtle (danh từ): Tên gọi khác phổ biến của loài rùa đồi mồi (tortoiseshell turtle).
  • The hawksbill turtle is found in tropical coral reefs. (Rùa đồi mồi được tìm thấy ở các rạn san hô nhiệt đới.)

Từ đồng nghĩa

• Hawksbill turtle: Rùa đồi mồi (tên gọi thông dụng hơn trong sinh học).
• Eretmochelys imbricata: Tên khoa học của loài rùa này.

Các cụm từ liên quan

• Tortoiseshell shell: Mai rùa đồi mồi.
  • The tortoiseshell shell is highly valued in the fashion industry. (Mai rùa đồi mồi được đánh giá cao trong ngành thời trang.)
• Tortoiseshell trade: Buôn bán mai rùa đồi mồi (thường bị cấm do nguy cơ tuyệt chủng).
  • The tortoiseshell trade has been banned internationally. (Việc buôn bán mai rùa đồi mồi đã bị cấm trên toàn quốc tế.)

Thành ngữ liên quan

• "As tough as a tortoiseshell turtle": Cứng cỏi, khó khuất phục (thành ngữ ẩn dụ).
  • He survived the accident as tough as a tortoiseshell turtle. (Anh ấy sống sót sau vụ tai nạn, cứng cỏi như một con rùa đồi mồi.)